/etc/natd.confでport_forwarder tcp ゲームマシンIP:50000-65535とport_forwarder udp ゲームマシンIP:50000-65535をした。
でも動作しねぇからフテ寝。
寝ながらプレイオンラインビューアーのネットワーク設定で出てきたIPを見て考える。
あれ？　よく考えたらデフォルトゲートウェイを社内LAN用ルーターに向けていて、natdルーターには向いていない設定だよな。
つーことでdhcpd.confを修正。
明日動作を確認。

さぁJKHのお兄さんが、ボクたちの質問に答えるよ。
AppleのMac OS XとFreeBSDは、とっても詳しいお兄さんだよ。だって作っている張本人のひとりだから。

JH: As you may have noticed, we recently release journalling support for Mac OS X Server.

超訳「通常版のOS Xでジャーナリングファイルシステムを使って不具合が出てもウダウダ言うな」

(I would love to see OS X be able to cluster with any other mac on my lan. Can you imagine the possibilities?)
JH: I'm not involved with any of that, so I really can't comment.

超訳「クラスタリングにはオレは関係ないから知らないよ」

JH: When your grandmother sits down to log in, unless your grandmother is someone like Grace Hopper, the last thing she probably needs to see is a message like "Please enter DSA key to unlock keychain or next passphrase in OPIE sequence."（後略）

超訳「ばあちゃんにパスフレーズ覚えろって言ってもアレだろ。TrustedBSDとかFreeBSDはセキュアにして使いにくくなっても、Mac OS Xは使いやすい方向にしてもいいんじゃないの（中略）実際にDarwinとFreeBSDでは仮想記憶の仕組みが違うんだぜ。Final Cut Proとか動作させることを考えてDarwin仮想記憶は作っているよ」

まあ印刷屋だの写植工だのいった分野は Mac というよりも Quark とか Adobe とかモリサワに首根っこを捕まれているだけで、活版が写植になった時に仕事を失った活版工の気分でも味わえばよいのではないか。活版はとても大事な技術で、たかが計算機を使った出版技術なんかとは文化的重みがまるで違うけれども、それでもコスト的に見合わないという理由で姿を消しつつあるのは惜しいけど仕方がない。

あの当時。「DTPは文字組みがダメだ」「パソコンなんかで印刷物のデザインをした気分になるな。筆記用具で紙に書いてこそ」とかさんざん言われたはず。DTPな人たちは。
んで「うちはイメージセッターを導入して、最新の技術を……」とか。
結局、デジタル入稿も半分ぐらいだし。CTPもFMスクリーニングも何年も停滞しているし。
とりあえず175線の4版オフセット印刷でOCFフォントでMacでQuarkXPress3.31r7で止まっているんだよね。
もう止まって５年ぐらい経つのか。
活版印刷は、オフセット印刷に追いやられたけど。まだ、ごくわずかに残っている。
写植はDTPに追いやられたけど。これは4から5割ほど残っている。
んでDTPはというと、活版も写植も生きているのに道具の供給（MacOSが動作するマシン）がなくなって死にそうだ。白いMacが故障率やG3/G4カードアップグレードの耐久性に乏しかったら、もっと騒ぎに。
あー、今回の騒ぎで「Mac OS XのGUIが嫌いだ派」の意見はもう完全無視。

DTPのフロンティア_:

ソフト会社がデザイナーから金を巻き上げて、デザイナーがクライアントから金を巻き上げる構図が出来上がってるわけですね。

個人的にオレはこう考えています。
毎月毎月おんなじような定型作業を、マウスでカチカチとして月給もらっているデザイナー・オペレーターさんの存在は、日本や世界の隠れた福祉政策だと。
職人の熟練した技能なんて不必要で、もうロボットや機械がダダーと流したような情報さえあれば良いようなデザインも存在します。それこそXMLでデータだけやり取りして、XSLさえちゃんとしたデザイナーがデザインしたテンプレートを作って、あとはブラウザやらパーサが解釈する。ってのが理想的ですらあったり。
まあどんなデザインにも「ルールを破る必要のある例外」ってのがでてくるもんで。

1. ルールを守ること
2. ルールの破り方が解ること
3. ルールを作れること

……っていう、中国拳法の修練レベルみたいな段階があるわけで。
コンピューターではその第1段階はとっても得意だけど。第2段階ですら難しいわけで。（もちろん「ルールの破り方」をルール化すればコンピューターでも実現できる。でもそれって技術の第1段階化かな？」）
仕事をして安くも無い金をもらうには、第2段階や第3段階の技能者である必要があるかなぁ。と。
機械で出来る文字の置き換えを「私は正規表現とかエディターの置き換え機能なんて学ぶつもりもありません」ってほざいて、一週間かけてキーボードで修正した。なんてダメ派遣社員の笑い話もあったりしますが。
でも突然「今年度から、この福祉政策はヤメ」ってしちゃうと、社会的な衝撃が強すぎて問題アリアリ。短期的にはコストダウンだろうけど、経済全体としてどうなのよ。みたいな。

そうするとICMPをフィルターすると、日本のネットワーク犯罪は激減することに。
これで平和な社会になるぞー。

携帯で写真付き日記が無料で出来る。

Mac用のFTPクライアントで、S/Key ワンタイムパスワードに対応している。

実はこれと似たような機能を実現するプログラムとしてScreenというUnixプログラムがある（このプログラムはFinkで導入が可能である）。しかし、Screenは今ひとつどれだけ画面が開かれているか把握しづらい面や、毎回、ターミナルを起動するたびにScreenというコマンドを実行しなければならなかった。

今、どの画面が開かれているかも、ログインしたらすぐにscreen環境になるのも、どちらも設定ファイルで可能です。
育てた~/.screenrcは大事に何年も使っている人は多い。
でも最近screen使っていないunix使いも増えたのかなぁ。

藤岡弘探検隊

土建がアレなので、コンピューター業界に公共事業で金落としているだけです。
もっともWindowsに金がおちるんですが。

繰り返し言っていますが、ハリウッド方面では日本のアニメが本土で流行ることはなんとしてでも食い止めたい。
日本のアニメや映画やマンガから、ネタだけ持ってきて実写映画としてハリウッドリメイクするのが戦略。

ようするにdivertとnatdのパケットの関係をよく理解していなかったのが原因だった。

向こうではシステム管理者が居ないし、Windows環境だということでWinSCPで転送しようかという話に。
chroot-OpenSSHでもコンパイルしますか。

chrootssh_:

HOWTO : configuring openssh for chrooted sessions on linux, and run applications from the chroot cage (scp, rsync)_: