hns - 日記自動生成システム - Version 2.19.7

void GraphicWizardsLair( void ); //

otsune GWL
FreeBSD, AfterEffects, RETAS, animo, DigitalAnime, Linux, Mac OS, Win2k

[Who is otsune?] [title] [message] [Policy] [注目エントリー] [top]
Twitter Status :


Namazu for hns による簡易全文検索
詳しくは 詳細指定/ヘルプを参照して下さい

検索式:

先月 2002年12月 来月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31


2002年12月19日(木) [長年日記]

#2 [mac][unix][www] Jordan Hubbard Answers Your Questions_

さぁJKHのお兄さんが、ボクたちの質問に答えるよ。
AppleのMac OS XとFreeBSDは、とっても詳しいお兄さんだよ。だって作っている張本人のひとりだから。
JH: As you may have noticed, we recently release journalling support for Mac OS X Server.
超訳「通常版のOS Xでジャーナリングファイルシステムを使って不具合が出てもウダウダ言うな」
(I would love to see OS X be able to cluster with any other mac on my lan. Can you imagine the possibilities?)
JH: I'm not involved with any of that, so I really can't comment.
超訳「クラスタリングにはオレは関係ないから知らないよ」
JH: When your grandmother sits down to log in, unless your grandmother is someone like Grace Hopper, the last thing she probably needs to see is a message like "Please enter DSA key to unlock keychain or next passphrase in OPIE sequence."(後略)
超訳「ばあちゃんにパスフレーズ覚えろって言ってもアレだろ。TrustedBSDとかFreeBSDはセキュアにして使いにくくなっても、Mac OS Xは使いやすい方向にしてもいいんじゃないの(中略)実際にDarwinとFreeBSDでは仮想記憶の仕組みが違うんだぜ。Final Cut Proとか動作させることを考えてDarwin仮想記憶は作っているよ」
Permalink: http://www.otsune.com/diary/2002/12/19/2.html#200212192
trackback
このエントリーを含むはてなブックマーク del.icio.us livedoor Clip View blog reactions
Last Updated 2002-12-19 00:00:00 By otsune