またトラブル。シリアルから応答が無いので、電話したら電源が落ちていたという話。
fsck -yして/etc/rc.confのクォーテーションミスを修正しておいた。
なぜか今回のコンソールだとviがダメダメだったから、ひさしぶりにedなんて使ったよ。「行番号a」でベタ追加して、「行番号d」で消して差し替え。