Xserve RAIDの発熱量はMax 1365 BTU/h。しかしBTUってなんじゃらホイ？　と思って調べたら British Thermal Unit（英式熱量単位）のことで、大体1BTUが1055.06ジュール・252カロリーで、マッチ1本を燃やした熱量と同じぐらいだということらしい。1ポンド(437.387175グラム)の水の温度を華氏1度(摂氏0.555…度)だけ上げるのに要する熱量だとも。
マッチ1365本を燃やしたらどれぐらい暖かいのかイメージがつかない。
1時間に5.97033493875リットルの水を55.5度だけ暖めることが出来るという換算か。コーヒーぐらいは沸かせるな。
3リットルだけなら熱湯にも出来ます。【比熱は無視だよおれカネゴン】