screenをkonで使っているとjvim canna onewで文字化けが。
urlのコピーペーストがめんどくさい。
つーことで外部ブラウザ呼出しでシェルスクリプト。

#!/bin/sh
HNSDATE=~/diary/2003/`date '+d%Y%m%d.hnf'`
echo >> ${HNSDATE}
echo "CAT " >> ${HNSDATE}
echo -n 'LNEW ' >> ${HNSDATE}
if [ -n ${W3M_CURRENT_LINK} ]; then
	echo ${W3M_CURRENT_LINK} ${W3M_CURRENT_WORD}' / '${W3M_TITLE} >> ${HNSDATE}
	echo ${W3M_URL} ${W3M_TITLE} >> ${HNSDATE}
else
	echo ${W3M_URL} ${W3M_TITLE} >> ${HNSDATE}
fi
#
/usr/local/bin/jvim ${HNSDATE}

かなり適当。
ルビキチのw3m ruby scriptにもっと便利なのがあったような気も。