hns - 日記自動生成システム - Version 2.19.7

void GraphicWizardsLair( void ); //

otsune GWL
FreeBSD, AfterEffects, RETAS, animo, DigitalAnime, Linux, Mac OS, Win2k

[Who is otsune?] [title] [message] [Policy] [注目エントリー] [top]
Twitter Status :


Namazu for hns による簡易全文検索
詳しくは 詳細指定/ヘルプを参照して下さい

検索式:

先月 2003年06月 来月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30


2003年06月06日(金) [長年日記]

#9 [www] 科学雑誌の校正ミス_

前にも日経サイエンスで"telecine(TELEvision to CINEma)"のことを「テレシン」という謎翻訳していたからなぁ。「テレシネ」が正しい。というか、それ以外の読みかたは聞いたことが無い。
自明すぎる業界用語や、業界有名人は補足説明無しでいきなり書かれていることが多いし。
校正会社も大変なんだろうけど。
Permalink: http://www.otsune.com/diary/2003/06/06/9.html#200306069
trackback
このエントリーを含むはてなブックマーク del.icio.us livedoor Clip View blog reactions
Last Updated 2003-06-06 00:00:00 By otsune