貸しサーバーでaccess.logをアカウントごとに切り出して提供していない貸しサーバーなんて。そんな腐った貸しサーバーで、利用者がまず最初にしなければ成らない対処は「管理者に要望を出す」です。
無料CGI配布サイトのログ解析を設置して満足しちゃダメですよ。
管理者というタイプの人間は、客からリクエストされなければ絶対に余計な事はしません。
「これこれこう言う方針なのでログはサービスしません」とサーバー管理者から言質を取ってから「じゃあ解約します」とか「じゃあサービス申し込みはしません」とか言わないと。
そして「ログのサービスは無いようなので、アクセス解析のPerl CGIを設置します」と宣言すればいいんです。
サーバーの負荷が高くなってくれば、管理者も「access.logを提供するのでアクセス解析CGIは撤去して下さい」と対処するようになるでしょう。（もしくはサーバーの処理能力自体を上げてくれるでしょう）