Norton Ghostと同じコンセプトのバックアップツール。CD-R起動でLinuxが起動してLAN越しにHDDコピーできる。

Library/Preferences/com.apple.dvdplayer.plistの<key>DisplayDolbyLineMode</key>をtrueにするだけ。

なぜか知らぬが朝の8時に目が覚めたので車で事務所に（北斗七星のとなりにひときわ輝く星が見える状態なのか?）。
S本端末の無停電電源を交換。

演出室メンテ:

制作フロアメンテ:

rrdtoolのpingグラフを見ると、夜中にunreachableになって朝の6時25分あたりに勝手に復旧しているな。apcupsdのログは無いし。
道路工事かNTTの工事かISPのメンテか?
とりあえずrsyncやりとりサーバーは新ビルに移転する計画をさっさと進めたいところ。

しかし「マニフェスト」は翻訳しないのに、「基本ソフト」とか「インターネット閲覧ソフト」との言い換えは無いだろうってオレは思うな。
そう言うところにも、新聞系メディアのコンピューター文化へのないがしろさを感じたり。
柔道は世界中で「ippon」「waza-ari」「yuko」って言葉を使うのに。コンピューター用語は間違いなく英語発の言葉が多いんだから、無理に言い換える必要はないような。
そういえばspeechを「演説」という日本語にしたのは夏目漱石だというトリビアを記憶しているのだが。
検索しても出てこないと言う事は、怪しい知識なのか?【google依存のオレカネゴン】
「ネットの情報は微妙に間違っている事が多い」という説からすると、ちゃんと調べないと解らないが。

2002年　ハーバード大学講演　5_:

「speechを演説と訳したのは福沢諭吉」:

ホンマかいな。

「最終催告状」来るかなぁー。
つーか、そんなのを送付したらシティバンクとかに預金を移動しちゃうんじゃないのか?
別件で引っ張ってマスコミ向けに見せしめで締め上げるのかな。
んで潜在的な未納者をビビらせると。