goyoy's blogのコメント欄で、追調査をしている記述がアリ。
なんと元ネタの指摘自体が的外れなんじゃねぇの?　というニュアンス。
しかし、たしかこのネタを初めてみたのは林信行さんの月刊ASCIIのMacコラムだったんだよね。
オレもこの日記で半可通パワーで書き散らしていたら、kogureさんからコメントをもらえたし。
これこそ求められる知識の前進のような気がする。
車輪の再発明はしないように。おなじ的外れはしないように。
つーかんじで、林さんとかkogureさんに「的外れだよーン」と解説してほしいところ。
でもDr.Dobbs Journalとかの読者でもない人に、宇宙語だと思われないように説明するのって。非常に困難な気が。