rbldns-confでディレクトリを作り。
Makefileを

all: rsync data data.cdb

data: rsync
        cat $> > $@

data.cdb: data
        /usr/local/bin/rbldns-data

rsync: rbldns-list.dsbl.org
#       rsync -t rsync.dsbl.org::dsbl/$> .
        rsync -t 205.231.29.240::dsbl/$> .

に変更。IPv6だとrsyncdの返事が重いのでIPv4で指定した。
んでdnsl.example.jpをDNSに指定して。
smtpdのrunで/usr/local/bin/rblsmtpd -r dsbl.example.jpと書く。