hns - 日記自動生成システム - Version 2.19.7

void GraphicWizardsLair( void ); //

otsune GWL
FreeBSD, AfterEffects, RETAS, animo, DigitalAnime, Linux, Mac OS, Win2k

[Who is otsune?] [title] [message] [Policy] [注目エントリー] [top]
Twitter Status :


Namazu for hns による簡易全文検索
詳しくは 詳細指定/ヘルプを参照して下さい

検索式:

先月 2004年12月 来月
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31


2004年12月26日() [長年日記]

#1 [www] ひでゆきの小ネタ部屋・ココログ別館: NOVAのクリスマスCM、表記を変更_

NOVAは英語を教えるところなのに。正しい表記である「Xmas」もしくは「X-mas」ではなくて。日本やアジア諸国でよく誤記される「X'mas」という、まちがって表記したCMを流していたけど。今年のCMは省略せずに「Christmas」と表記していたよ。
という話題。
そういえば今年は正しい略称である「Xmas」という表記が増えた感じ。
あいかわらずバカみたいに「X'mas」という誤記をしている印刷物もボチボチあったけど。

1 XmasをX'masと描くデザイナー&ライターへ@言語学/2ちゃんねる まとめサイト_:

このスレにも「知人のアメリカ人が使っていたから間違っていない」という鼻血が出るほど苦しいイイワケをする面白い人が降臨していたなぁ。
簡単に論破されて二度と出てこなくなっていたけど。

1 「……」は3点リーダーで沈黙という意味がある文字だが。「・・・」は中黒という区切りを表す文字を3連続しているだけなので、れっきとした「間違い」だよ:

まともな文章を書くつもりがあるのであれば「……」という3点リーダーを二つ続けた文字を使用しましょう。
「素人臭いバカな文章だと思われていいや」というのであれば「。。。」でも「・・・」でも「、、、」という謎文字でも、何を使っても構わないと思います。
そういうのは変体少女文字みたいなもんだと思うので。わざと崩しているってことだと解釈しよう。
「ダウソ」とか「ヲチ」みたいなのと一緒で、わかっていてわざと崩したスラングみたいなもんでしょう。「・・・」を使っている人はそのぐらい自覚あって使っているはずだよね。
キーボードに「…」キーがないのが悪い_ 漢字もキーボードには無い文字だから、ちょっと論点が違うと思います。(まぁ単なるネタツッコミだとは思いますが)
だから「てん」で変換するか「てんてん」で「……」を辞書登録しておくとか。

1 ゲームで表示の都合で「・・・」を代用したのが、誤用が広まった原因?:

RPGやノベルゲームや18禁パソゲーだと、リーダーとして「・・・」を使う傾向が高いという話。
(この話題を前にホソキ……いや、愛蔵太さんのサイトでネタになったときも、ゲームによって誤用が定着した説があったなぁ)

コメントを読む(3) [ コメントする ]

Re: ひでゆきの小ネタ部屋・ココログ別館: NOVAのクリスマスCM、表記を変更 by CL    2004/12/26 10:01
エディトリアルは「……」、アドバタイジングは「・・・」と決めつけている人もいるよ...
Re: ひでゆきの小ネタ部屋・ココログ別館: NOVAのクリスマスCM、表記を変更 by 太洋 藤井    2004/12/27 22:16
Macだとoption+Shift+/で「…」なんで楽ですが、Windowsだとどうなのでしょう……
Re: ひでゆきの小ネタ部屋・ココログ別館: NOVAのクリスマスCM、表記を変更 by asakura-t    2005/01/10 01:04
 ……より――のほうが気になる今日この頃。  というか、昔自称編集(あるいはレイ...
Permalink: http://www.otsune.com/diary/2004/12/26/1.html#200412261
trackback
このエントリーを含むはてなブックマーク del.icio.us livedoor Clip View blog reactions
Last Updated 2004-12-26 00:00:00 By otsune