machとかカーネルとかそういうことをすっ飛ばして「FreeBSDをベースにした」という絶妙に間違ったことを書くのであれば、コラム欄とか欄外に「正確には違うのだが」とか逃げを書いておいても良いのでは無いかと思った。
あの書き方では十中八九「著者は本気でFreeBSDがMac OS Xのベースだと思っている」ようにしか思えない。