普段のメンテでmisc/dnetcを491にportupgradeしていたから気がつかなんだ。
でも/etc/rc.confにdnetc_enable="YES"を追加するのを忘れてた。……あと/usr/local/distributed/buff-in*のオーナーがdnetcになっていないよ。書き込みできなくてランダムに処理していたのかもな。

ビジネスの世界ではよくありがちなトラブルだけど。