はてなダイアリーは左が古い日付で右が最新。del.icio.usでもearlierが左でlaterが右。tDiaryでも前日が左で翌日が右。
AllAboutなどの読み物サイトやHotWiredなどのニュース系サイトの「次のページ」ナビゲーションは、最初が左で終わりが右。Googleなどの検索エンジンの結果も最初が左で終わりが右。
でも何故かはてなブックマークの「次の日」は左で「前の日」は右に成っている。
これは検索エンジンや
多分ページネーションの「次のn件」をそのまま日付ごと表示に転用したからなんだろうけど。
日付ごと表示設定であれば左右反転したほうが直感的だよな。
とにかく情報は右に向かって積み重なっていくというのが欧米に置ける上手(かみて)と下手(しもて)の感覚だから、新しいページは右側に置くのが望ましい。
検索エンジンの検索結果は「いちばん左が1ページ目」という横書きの本と同じ感覚だし。
左に向かって最新ページが積み重なって行くと言うのは、日本に置ける上手と下手からすると合っているんだろうけど、欧米上手が基準のブラウザやら横書き文字とはねじれている感覚。
2005年11月01日(火) [長年日記]
Permalink: http://www.otsune.com/diary/2005/11/01/1.html#200511011
trackback

View blog reactions
Last Updated 2005-11-01 00:00:00 By
trackback
Last Updated 2005-11-01 00:00:00 By



コメントを読む(2) [ コメントする ]