img srcでhttp://del.icio.us/feeds/img/savedcount/の後ろにpermalinkをmd5でハッシュした文字列をつければ、何人のユーザーが登録しているのか画像で表示されるようになった。（はてなブックマークの「http://b.hatena.ne.jp/entry/image/normal/{permalink}」と同じ機能）
いままでdel.icio.usで「そのURLが何人のユーザーに登録されているか」って情報を取るのは結構めんどくさかった。plaggerの Filter::Delicious_ では、http://del.icio.us/rss/url/{md5_hash}のRSSを取得してエントリー数をカウントしたりと、けっこう回りくどい事をしていた。
まぁmd5ハッシュでpermalinkを変換する必要があるので、Perlなら

use Digest::MD5 qw(md5_hex);

でmd5_hexすることになりそう。この辺は一度計算したらキャッシュで取っておく感じにして負荷対策したいな。
（追記: HsbtDiary_ によると、?aggregateをつけたものが意図にあった正しい画像が帰るとの事）

関連リンク: